フロム・ハワイ・トゥ・ユー　待ちましょう　和田 弘とマヒナスターズ


作詞・作曲：Lani Sang　訳詞：清水みのる　編曲：和田弘

http://www.squareone.org/Hapa/s34.html

訳詞と原曲が全く別のものになっているような気がする。

WHIPPED CREAM - Edmundo Ros

この曲を聴くと関東地区在住ならニヤニヤの止まらない人もいるかもしれない。そんな有名ではあるが、どのような事情か日本国内版としてはCDが販売されていない楽曲である。もちろん、今は輸入盤も簡単に入手できるのでamazonとかインターネットは情報の壁を取り除く作用があるのだろうか。

Edmundo Ros、現在も存命で芸能界引退後はスペイン在住で100歳だそうだ。